TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
carénage dorsal [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1981-11-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Aeroindustry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- dorsal fairing
1, fiche 1, Anglais, dorsal%20fairing
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
(...), virtually the only external differences from the standard F-16 will be two manoeuvring canards under the intake and an enlarged dorsal fairing containing 23 [cubic] ft space for flight test instrumentation. 1, fiche 1, Anglais, - dorsal%20fairing
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- carénage dorsal 1, fiche 1, Français, car%C3%A9nage%20dorsal
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
(...) l'avion conserve extérieurement un aspect pratiquement identique à celui du F-16 standard, à l'exception des deux plans canard mobiles, sous l'entrée d'air, et d'un carénage dorsal plus volumineux dans lequel est ménagé un compartiment de 0,65 m [cube] réservé aux équipements d'essais. 1, fiche 1, Français, - car%C3%A9nage%20dorsal
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1981-11-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Aeroindustry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- dorsal fairing
1, fiche 2, Anglais, dorsal%20fairing
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Though most of these core avionics additions are straight box replacements, the F-16 may be fitted with the larger dorsal fairing which is being used to house flight test equipment in the AFTI/F-16. 1, fiche 2, Anglais, - dorsal%20fairing
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- carénage dorsal 1, fiche 2, Français, car%C3%A9nage%20dorsal
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
(...) il est possible toutefois que soit adopté en modification sur le F-16 standard, le carénage dorsal utilisé sur le prototype AFTI/F-16 pour abriter les équipements d'essais. 1, fiche 2, Français, - car%C3%A9nage%20dorsal
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :